معترضان دستگیر شده در هنگ کنگ سالها با ترس و وحشت روبرو شده اند


لاو کا تونگ برای نفس کشیدن تلاش می کرد. به گفته وی ، او در اتاقی که بوی مدفوع می دهد حبس شده و مردی مرتبا سر خود را به دیوار می کوبد. چراغ ها همیشه روشن بودند. ادو تویلت دور پاهایش جمع شد. وی تحت مراقبت در یک مرکز روانپزشکی بود و پس از درخواست دارو برای افسردگی در بازداشتگاه به آنجا منتقل شد.

این بهایی بود که لاو 25 ساله برای درگیر شدن در تظاهرات گسترده ضد دولتی که هنگ کنگ را در سال 2019 لرزاند پرداخت.

لاو کائونگ

لاو کا تونگ ، مددکار 25 ساله ، هفته ای چهار بار با مراجعه به مراجع مختلف در بازداشتگاه های مختلف.

(راشل چونگ / برای تایمز)

لاو ، یک مددکار اجتماعی ، گفت که او معترض نیست. او با تیمی از متخصصان در خیابان حضور داشت و مجوز مددكار اجتماعی را نشان می داد. وی گفت ، وی با استفاده از جسد خود به عنوان سپری بدون خشونت ، تلاش كرد تا با قدم گذاشتن بین پلیس و معترضان ، از درگیری در این زمینه كاهش دهد.

با این وجود ، در ژوئن سال 2020 ، لاو به دلیل ممانعت عمدی از افسر پلیس به یک سال در پشت میله های زندان محکوم شد.

لاو قبل از آزادی با قرار وثیقه تا زمان تجدیدنظر ، یک هفته در زندان و یک مرکز روانپزشکی به سر برد. به گفته وی ، تنها چیزی که باعث آرامش وی در داخل شد ، مشاوره دادن به هم اتاقی اسکیزوفرنی دیوانه اش بود. وی با بیان اطمینان های لازم به مرد گفت: “شما برای همیشه در این اتاق تنها نخواهید بود”.

بیش از 10 هزار هنگ کنگر پس از اعتراضات طرفدار دموکراسی در سال 2019 دستگیر شدند. در میان آنها رانندگان تاکسی و نگهبانان امنیتی ، کارگران ساختمانی و دانش آموزان دبیرستان ، فعالان برجسته ای مانند جوشوا وونگ و هزاران شهروند روزمره که جرات کردند یک ابرقدرت اقتدارگرا را به چالش بکشند و اکنون عواقب آن را متحمل شده اند.

در حالی که جهان در سال 2020 با ویروس کرونا می جنگد ، بسیاری از این معترضان در روند قانونی طاقت فرسا ناپدید شده اند ، که به گفته وکلای دادگستری ممکن است سالها به طول انجامد و تا 10 سال زندان محکوم شود.

بر اساس آمار رسمی ، فقط بیش از 2400 نفر از 10200 نفر هنگ کنگی که در ارتباط با ناآرامی های اجتماعی در سال 2019 توسط پلیس دستگیر شدند ، به اتهاماتی مانند شرکت در شورش ، اجتماع غیرقانونی ، تعرض یا ممانعت از یک افسر پلیس و در اختیار داشتن تحت تعقیب قرار دارند. یک سلاح. تقریباً 200 نفر از آنها به زندان محکوم شده اند.

پلیس یک زن دستگیر شده در دانشگاه پلی تکنیک هنگ کنگ را در سال 2019 ربود.

پلیس در تاریخ 18 نوامبر 2019 معترضین ضد دولت را در دانشگاه پلی تکنیک هنگ کنگ دستگیر کرد.

(Laurel Chor / Getty Images)

برخی از وکلا می گویند تعداد نسبتاً کم تعقیب و محکومیت ها تاکنون نشانگر این است که آنها شواهد کافی برای بسیاری از دستگیری ها ندارند. در یک مورد شورش ، تنها مدرک علیه تعدادی از متهمان این بود که آنها سیاه پوش بودند و از پلیس فرار می کردند.

دولت هنگ کنگ با اصرار بر اینكه فقط مراحل قانونی را دنبال می كند ، ادعا در مورد استفاده از پیگرد قانونی به عنوان ابزاری سیاسی را رد كرد.

سخنگوی وزارت دادگستری به روزنامه تایمز گفت: “تبرئه متهم به تنهایی به هیچ وجه نشان دهنده این نیست که متهم نباید دستگیر می شد یا اتهام او را متهم می کرد” ، و افزود که آستانه محکومیت بالاتر از تعقیب است. “این نشان دهنده مدیریت صحیح سیستم عدالت کیفری ما است.”

برخی از قضاتی که متهمان اعتراض را تبرئه کردند ، به دلیل کافی نبودن شهادت پلیس یا شهادت آنها غیرقابل اعتماد بودند. این به متهمان امیدوار می شود که هنوز در انتظار محاکمه هستند یا به مجازات های خود اعتراض کرده اند.

با این وجود مراحل طولانی دادرسی پیامدهای روحی و مالی برای متهم به همراه دارد. وزارت دادگستری انکار می کند که پرونده های در حال انجام با مدارک محدود و تجدیدنظر خواهی مکرر برای برائت با انگیزه های سیاسی است.

وکیلی که با معترضان دستگیر شده کار می کند گفت بسیاری از مشتریان او در آن زمان نوجوان بودند ، هنوز در دبیرستان بودند و از این روند ویران شده بودند.

این وکیل دادگستری که به دلیل حساسیت سیاسی خواست نامش فاش نشود ، گفت: “حتی بزرگسالان برای مقابله با چنین دعاوی جدی ، بدون ذکر کودکان ، در تلاش هستند. وی محاسبه کرد که آزمایشات ممکن است تا سال 2024 به طول انجامد.

وی گفت ، آنها “به صورت رایگان” برای پلیس و دادستان ها آمدند ، اما در حال حاضر برای مشتریان جوان و خانواده های آنها ویرانگر بود.

بسیاری از آنها به افسردگی فرو رفته اند و برخی نیز با وثیقه از هنگ کنگ فرار کرده و به دنبال پناهندگی در تایوان ، کانادا و جاهای دیگر هستند. همه موفق نبودند ، از جمله ده نفر که در سال گذشته سعی در ترک آنجا داشتند در دریا دستگیر و در سرزمین اصلی بازداشت شدند.

افسران پلیس یک تظاهرات کننده را در هنگ کنگ دستگیر کردند.

پلیس در 10 مه سال 2020 تظاهر کننده ای را خواستار استقلال هنگ کنگ از چین شد.

(آیزاک لارنس / گتی ایماژ)

از آن زمان ، دو نوجوان به هنگ کنگ استرداد شده اند ، اما بقیه همچنان در بازداشت به سر می برند ، در حالی که پروانه های وکلای سرزمین اصلی چین توسط خانواده هایشان منصوب شده است تا به عنوان نماینده آنها مجوز بگیرند.

آنچه در سال 2019 به عنوان اعتراض به لایحه استرداد که می تواند هونگ کنگر را برای محاکمه به سرزمین اصلی چین بفرستد ، آغاز شد به یک جنبش توده ای علیه وحشیگری پلیس و کنترل پکن بر هنگ کنگ تبدیل شده است. دستگیری های گسترده ، محدودیت های COVID-19 و یک قانون سختگیرانه و جدید امنیت ملی ، به نوبه خود باعث خاموش شدن تظاهراتی شد که صدها هزار نفر هر آخر هفته را به خیابان های هنگ کنگ می برد.

این روزها ، دیوارنویسی معترض شسته شده است. دوربین های نظارتی جدید در خیابان هایی معطوف می شوند که با بستن رستوران ها در ساعت 6 عصر روی دیوارهای لنون ساکت می مانند ، آن کلاژهای رنگارنگ پشت آن که روزی تونل ها و پل های هنگ کنگ را با پیام های امید به تغییر دموکراتیک گچ می کردند ، دیده نمی شوند.

با این وجود یک شبکه باقیمانده از حامیان هنوز در تلاش برای نشان دادن همبستگی است. آنها از طریق تلگرام و فیس بوک روندهای اعتراض را رصد می کنند و از مردم می خواهند در جلسات دادگاه شرکت کنند و مستند کنند. Wall-fare ، یک گروه حقوق زندانیان ، معترضان بازداشت شده را به 600 دوست متصل کرد و از ژانویه 2020 بیش از 7000 نامه ارسال کرد.

یک رستوران در هنگ کنگ داوطلبانه در زندان از غذا مراقبت می کرد ، اگرچه با ضرر کار می کرد. برای کریسمس ، یک گل فروشی برای خانواده ها و دوستان زندانیان گل فرستاد. فعالان همچنین یک فروشگاه میان وعده آنلاین به نام Jimmy Jungle تاسیس کردند که بسته های مراقبت ارزان قیمت را برای افراد پشت میله زندان ارائه می دهد.

مایکل ، بنیانگذار جیمی جنگل ، مایکل ، که از ترس عواقب ناشی از آن خواست از خانواده خود استفاده نکند ، گفت: برخی از معترضان ، که انتظار می رود به زندان بروند ، پیش از این برای خود سفارش می دهند ، “گویی که آنها مراسم تشییع جنازه خود را ترتیب می دهند”

برخی از هواداران پس از محاکمه در دادگاه تجمع کرده و هنگام انتقال معترضین محکوم به تعقیب خودروهای پلیس پرداختند. خیرین به امید اینکه متوجه شوند و بدانند که تنها نیستند ، دستگیرشدگان را در داخل دست تکان داده و فریاد می زنند.

یک دانشجوی 19 ساله فلسفه اخیراً سه ساعت در انتظار “اعزام” دو دانشجو بود. او با ده ها نفر از همکلاسی های خود در مقابل دادگاه لرزید و بیش از پلیس در خیابان ها لرزید. هشدارهای مربوط به فاصله اجتماعی از بلندگوها شنیده می شد.

دانشجویی پشت میز نشسته و انبوهی از کتابها را جلوی خودش می گذارد.

Five Mouths ، دانشجوی 19 ساله فلسفه ، کتاب هایی را برای آوردن به زندان آماده کرده است.

(راشل چونگ / درباره هوا)

سرانجام یک ون پیاده شد و با سرعت از جاده پایین رفت. دانش آموز ، ملقب به پنج دهان از ترس استفاده از اظهارات خود در دادگاه ، چهره های پنهان شده در پشت پنجره های رنگی را هرگز ندید. وی گفت: “آنها سه ساعت صبر کردند و در عرض دو ثانیه ناپدید شدند.”

پنج دهان پس از متهم شدن به جرم جمع آوری غیرقانونی انگشت میانه در پلیس هنگامی که او را دید که در نوامبر سال 2019 نوجوانی را متوقف کرده و آنها را جستجو کرده بود ، با قرار وثیقه آزاد شد. وی گفت که پلیس در حین بازجویی به طور مکرر به او سیلی می زند و وی به دلیل حمل داروهای ضد افسردگی مورد تمسخر قرار می گیرد.

در اولین دادگاه خود در ماه دسامبر ، پنج دهان توسط دو وکیل داوطلب نماینده تیمی متهم به پنج اتهام ظاهر شد. وی بیش از 2500 دلار برای ارزیابی روانپزشکی مورد نیاز برای اثبات افسردگی پرداخت. دادستانی افشای مدارک را برای هفته ها به تأخیر انداخت و فرصت کافی برای آماده سازی وکلای مدافع را نداشت.

پت گفت: “این نوعی شکنجه روحی است زیرا شما نمی دانید چه اتفاقی برای شما می افتد.” وی در حالی که منتظر جلسه بعدی رسیدگی به پرونده خود در ماه مارس بود ، به پلیس مراجعه کرد تا هفته ای یک بار ، گاهاً به مدت 9 ساعت ، شرایط وثیقه خود را برآورده کند.

وی گفت ، وی با استفاده از دارو و آماده شدن برای زندان سعی در حفظ آرامش داشت ، شش كتاب غلیظ در مورد فلسفه و ادبیات چین را جدا كرد و از یك دوست خواست كه وقت آن فرا برسد آنها را بفرستد. وی پیش بینی می کند از 9 تا 13 ماه مجازات محکوم شود.

Five Mouths از عمل خود پشیمان نیست. وی نام مستعار خود را – که کلمه “من” را نیز به زبان کانتونی هجی می کند – به عنوان یادآوری برای صحبت در مورد دیگران و وفادار ماندن به خود انتخاب کرد ، گفت: “از نظر عملی ، ارزش ندارد. اما ارزش اخلاقی کاری که انجام دادم مطابق با ارزش های من بود. “

هنگامی که لاو ، یک مددکار اجتماعی ، از زندان آزاد شد ، جمعیت غریبه ای را یافت که پرچمی را بر روی صورت خود برافراشته اند و درود می فرستند. از اشك آفتاب چشمك زد.

پس از آزادی ، لاو به کار اجتماعی ادامه داد ، اگرچه کار خود را از دست داد و ممکن است به زودی مجوز خود را از دست بدهد. یک مددکار اجتماعی در زمان نوجوانی به لاو کمک کرد تا باند را ترک کند و به او الهام بخش شد تا همان حرفه را دنبال کند. او گفت که می خواست زندگی جوانان را تغییر دهد ، “با رنج کشیده ها و حاشیه نشینان راه برود”.

در عوض ، او سال گذشته را در سالن های دادگاه نشسته و تماشا می کرد جوانانی که با آنها کار می کردند یکی یکی به محاکمه می روند و سپس به زندان می روند. چهار روز در هفته او در مراکز بازداشتگاه مختلف به آنها سر می زند و در حالی که می داند ممکن است به زودی دوباره در آنجا باشد. اواخر این ماه لاو با جلسات صدور حکم روبرو می شود و در صورت رد درخواست تجدید نظر ، وی را به پشت میله های زندان بازگرداند.

با این حال اعتراضات و پیامدهای آن ، احساس بی عدالتی را افزایش داده است.

لاو گفت: “در هنگام ناآرامی های اجتماعی ، مشخص شد که چه کسانی ناتوان هستند.” آنها خانواده ها ، تحصیلات ، مشاغل و حتی آینده خود را از دست می دهند. “

لاو به عنوان یک مددکار اجتماعی به عدم خشونت اعتقاد دارد. اما او درک کرد که چرا برخی از معترضین در شورش های قبلی آجر انداختند و آتش زدند.

افسران پلیس برای شورش با معترض در هنگ کنگ ارتباط برقرار کردند.

افسران پلیس در شورش در جریان تظاهرات در هنگ کنگ با معترض رابطه برقرار کردند.

(ویلی سیاو / گتی ایماژ)

“نسل قدیمی مردم هنگ کنگ به وضعیت قضایی مستقل و مرکز مالی ما افتخار می کنند. لاو گفت: “آنها دو شمشیری هستند که هنگ کنگ را به عنوان پایتخت خود درآورده اند. اما ما به هیچ وجه از رونق اقتصادی آن بهره ای نبردیم و به جای یافتن عدالت ، توسط دستگاه قضایی خرد شده ایم.” نسل او اعتماد به دولت را از دست داده بود و سعی می کرد با “همه روشهای ممکن” مقاومت کند.

وی گفت ، نتیجه سال 2020 “مداخله آشکار حزب کمونیست چین و فروپاشی جامعه مدنی فراتر از تصور ما بود.” با یک جنبش توده ای شکسته و هر شخص به تنهایی مجازات می شود ، او نمی تواند چیزی غیر از سرکوب بیشتر در آینده هنگ کنگ را ببیند.

وی گفت: “بالاخره وقتی در زندان هستی ، تو تنها هستی”.

چونگ خبرنگار ویژه ای است.




منبع: play-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>