[ad_1]

در زمستان 2014 ، انور بانی ، وکیل مدافع حقوق بشر برجسته که از زادگاه خود سوریه به آلمان گریخته بود ، در یک اردوگاه پناهجویان در نزدیکی برلین بود که چهره ای آشنا دید.

“دقیقاً یادم نمی آمد. بانی گفت: او مرا دید و برگشت.

فقط چند روز بعد ، بانی او را اسکان داد: انور رسلان ، یک سرهنگ در سرویس اطلاعاتی سوریه. تقریباً یک دهه قبل ، روسلان بانی را از خیابان های دمشق خارج کرده بود ، با اتومبیل او را زد و او را به شعبه ای از آژانس اطلاعات مرکزی سوریه برد که به نظر می رسد پنج سال زندان است.

جلسه تصادفی در اردوگاه پناهندگان مجموعه ای از حوادث را آغاز کرد که روز چهارشنبه دادگاه آلمان یکی از زیردستان رسلان ، ایاد گریب را به کمک و شکنجه و زندان به عنوان یک جنایت علیه بشریت محکوم کرد. رسلان هنوز در حال محاکمه است – انتظار می رود اواخر سال جاری حکمی صادر شود ، اما بانی و گروه های حقوق بشری درگیر در این پرونده ، حکم روز چهارشنبه را پایان دادن به مصونیت از مجازات در تقریباً یک دهه جنگ داخلی سوریه ارزیابی کردند.

بانی گفت: “این یک روز تاریخی برای سوریه و جهان است.” “برای اولین بار ، کسی به دلیل تعلق به دستگاه قتل رژیم محکوم شده است.”

با این حال ، این پرونده بحث گسترده تری را در پی داشته است ، برخی معتقدند که این حکم علیه گریب کمتر از یک داستان در مورد نیازهای اخلاقی جنگ – پیروزی برای عدالت – گزینه های دشوار و راههای اغلب مشکوک برخی از مبارزان برای زنده ماندن است. در حقیقت ، برخی از منتقدان می گویند محكوم كردن گاریب در واقع نتیجه معكوس دارد و باعث می شود محاکمه های بعدی علیه جنایتکاران جنگی سوریه به احتمال زیاد انجام شود.

گاریب 44 ساله توسط دادگاه عالی منطقه ای در شهر کوبلنز آلمان به چهار سال و نیم زندان محکوم شد. دادگاه وی ، همراه با دادگاه روسلان ، در آوریل سال 2020 آغاز شد و هر دو با توجه به صلاحیت جهانی برای جرایم جدی تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند ، بدون توجه به اینکه در کجا ادعا شده باشد. از آنجا که بشار اسد ، رئیس جمهور سوریه هنوز در قدرت است و امید چندانی به پاسخگویی در این کشور ندارد ، این اصل به قربانیان نیروهای امنیتی سوریه – بسیاری از آنها پناهنده هایی که اکنون در خارج از کشور زندگی می کنند – امکان پیگرد قانونی عاملان جنایات جنگی یا نسل کشی در دادگاه های اروپا و سایر دادگاه های بین المللی.

در طی دادرسی 61 روزه ، 54 شاهد و کارشناس به طور مفصل یک کمپین شکنجه سیستماتیک را در دیوارهای شعبه 251 ، بازداشتگاه شناخته شده و واحد 40 ، از زیرمجموعه های آن ، شرح دادند.

یکی از شاهدان ، زنی 38 ساله ، ضرب و شتم مداوم سربازان را با شلاق ، کابل و تپانچه برقی در راهروهای آلوده به سوسک توصیف می کند ، زیرا آهنگ های فیروز ، خواننده مشهور لبنانی ، موسیقی متن گریه های بازداشت شدگان و التماس وی گفت که زنان تهدید به تجاوز شده و به عنوان روسپی محکوم شدند.

پاتریک کراکر ، وکیلی که وکالت تعدادی از متهمان را در دادگاه داشت ، حکم علیه گاریب را “اولین باری که دادگاه تأیید کرد اقدامات دولت سوریه و افراد وابسته به آن جنایت علیه بشریت است” خواند. دولت بایدن در توییتر خود نوشت که نتایج دادگاه منجر به “پاسخگویی در برابر جنایات اسد ، از جمله شکنجه های مستند بیش از 14000 سوری” شده است.

هنوز هم ، گاریب ، به گفته منتقدان ، یک جایزه به ویژه سطح پایین بود. طبق شهادتي كه وي به دادستان هاي آلمان در مورد رسلان داد ، گاريب نخستين بار در دهه 1990 به عنوان مربي ورزش به خدمات اطلاعاتي سوريه پيوست. در زمان آغاز قیام ها علیه حکومت اسد در سال 2011 ، وی فقط به درجه گروهبانی رسیده بود.

و به عنوان یک مسلمان سنی مورد استقبال شرق سوریه ، وی در نامه ای که در دادگاه قرائت کرد گفت که توسط فرقه های اطلاعاتی تحت سلطه علویان ، فرقه مذهبی خانواده اسد ، با سو susp ظن دیده می شود.

حدوداً در سپتامبر 2011 ، گاریب به بازرسان گفت كه وی در عملیاتی برای برهم زدن تظاهرات اعزام شده است. سربازان دیگر با مسلسل به سمت معترضین شلیک کردند ، اما وی در این کار شرکت نکرد و به جای تصمیم به ترک مخالفان ، آن را خواست. پس از تیراندازی ، وی 30 نفر از بازماندگان را تعقیب و اسیر کرد ، سپس آنها را به شعبه 251 منتقل کردند ، جایی که روسلان ریاست واحد تحقیق را بر عهده داشت و گاریب می دانست که بازداشت شدگان بدرفتاری ، شکنجه یا کشته می شوند.

در اوایل سال 2012 ، گریب عقب نشینی کرد و به روستای خود در استان دیرالزور در شرق سوریه بازگشت. در آنجا ، او به مخالفان پیوست و قبل از اخراج از دولت اسلامی ، که در سال 2013 شرق سوریه را تصرف کرد ، با نیروهای دولتی جنگید. پنج سال طول کشید تا به آلمان برسد ، جایی که پس از این کار درخواست پناهندگی کرد. سفر دریایی خطرناک از ترکیه به رسیدن به اروپا.

وکلای گاریب در استدلال خود مبنی بر برائت وی خاطرنشان کردند که شهادت وی به عنوان شاهد به منظور ساختن پرونده علیه رسلان داده شده است ، نه اینکه خود را مجرم جلوه دهد. بعداً بود که گریب مظنون شد و پلیس را مجبور به آزادی وی و سپس دستگیری کرد تا شهادت وی قابل قبول باشد.

هیچ شاهدی گاریب را در بازداشتگاه شعبه 251 شناسایی نکرده است ، این بدان معناست که بیشتر مدارک علیه او ناخواسته از درخواست خود برای پناهندگی بوده است.

در مقابل ، روسلان متهم به شکنجه حدود 4000 نفر ، کشتن 58 نفر و حداقل یک تجاوز جنسی است. دادستان ها از گروه های حقوق بشری سوریه و شخصیت هایی مانند بانی خواستار جستجوی و شناسایی قربانیانی شدند که مایل به شهادت علیه روسلان هستند ده ها نفر جلو آمدند.

رسلان نیز به دلایلی که هنوز مشخص نیست در سال 2012 به شورشیان پیوست. وی از موقعیت خود به عنوان یک مقام ارشد امنیتی برای مشاور نظامی هیئت مخالف در مذاکرات صلح سوریه در سال 2014 استفاده کرد. این روابط همچنین ویزایی را برای وی فراهم می کند که به او اجازه می دهد از اردن به آلمان سفر کند ، جایی که قبلا به او پناهندگی داده شد. دستگیر شدن – که بخشی از آن بر اساس شهادت گاریب است – در سال 2018

محمد العبدالله ، مدیر مرکز عدالت و پاسخگویی مستقر در واشنگتن در سوریه و زندانی سابق سوری گفت ، تا زمانی که گریب پشیمانی واقعی نشان دهد ، روسلان به طور مداوم هرگونه شکنجه تحت نظارت خود را انکار کرده است ، حتی در حالی که به دفاع از دولت ادامه می دهد. با بانی

“رسلان سرهنگ بود.” ایاد یک سرباز بود. اگر او امتناع می کرد ، کشته می شد و یا به زندان سدنایا فرستاده می شد “. العبدالله با اشاره به قفل بدنام در خارج دمشق ، که به گفته گروه های حقوق بشری ، کلیسایی است که ده ها هزار معترض در آن کشته شده اند.

العبدالله گفت ، گرچه ممکن است حکم گریب برای خانواده های کشته شده توسط دولت سوریه یک اقدام تسلی باشد ، دادگاه وی دیگر شاهدان داخلی را برای شهادت دادن علیه دولت ترسانده است زیرا آنها می ترسند که در نهایت گفته های آنها علیه آنها

العبدالله گفت: “ما یک شاهد در یک بیمارستان نظامی داشتیم که می خواست اطمینان حاصل کند که تحت پیگرد قرار نخواهد گرفت و اکنون نمی توانیم این کار را انجام دهیم.”

العبدالله همچنین با اشاره به اینکه شکنجه همچنان ادامه دارد ، شک دارد که دادرسی علیه گاریب بازدارنده اعضای فعلی سرویس های امنیتی سوریه باشد.

در همین حال ، کسانی که دستور شکنجه داده اند هرگز وارد اروپا یا هر حوزه قضایی دیگری نمی شوند که ممکن است تحت پیگرد قانونی قرار بگیرند. اعضای ارشد دولت و نیروهای امنیتی اسد تحت تحریم های اروپا و آمریکا قرار دارند ، از جمله ممنوعیت ویزا ، که سفر به هر کشوری که در آن حکم دستگیری صادر می شود را تقریباً غیرممکن می کند.

هیچکدام از اینها برای بانی مهم نیست ، وی حکم و حکم علیه گاریب را یک پیروزی بی قید و شرط و با عواقب مهم می داند.

وی گفت: “من به صید این افراد اهمیتی نمی دهم.” “این جمله زمینه را برای توان بخشی سیاسی آنها فراهم کرد. به هیچ وجه آنها نمی توانند بخشی از تصمیم سیاسی آینده کشور باشند. “



[ad_2]

منبع: play-news.ir