[ad_1]

حدود چهار ساعت چهارشنبه شب ، هواداران مشتاق در ژاپن و کره جنوبی در یک رویداد ورزشی شرکت کردند که برای بسیاری بیش از بازیهای المپیک بود. روزنامه نگار ورزشی تایمز دیلن هرناندز ، آنجلنوی آمریکایی سالوادور ژاپنی و خبرنگار خارجی ویکتوریا کیم ، آمریکایی کره ای از سئول ، بازی بیس بال بین دو رقیب تلخ را در شهر توکیو کره تماشا کردند تا مسائل هویت و تاریخ را بررسی کنند. بیش از یک بازی. .

استعمار ژاپن در کره در اوایل قرن بیستم زخم های طولانی بر جای گذاشت که خود را در مجادلات سیاسی فعال آشکار کرد که امروزه نیز ادامه دارد. ملت های همسایه عمیقاً به هم متصل هستند ، اما در تار شبکه ای از احساسات و کینه تاریخی گرفتار شده اند که بدون توجه به مناسبت ، در مواقعی که طرف مقابل قرار دارند ، خطر را افزایش می دهند.

دیلن: زندگی در لس آنجلس مرا برای بدترین شرایط آماده کرد.

شب های زیادی را در دوران کودکی خود در کولوسئوم گذراندم و مسابقات فوتبال بین تیم های مکزیک و السالوادور ، زادگاه پدرم را تماشا کردم. همیشه در غرفه ها نبرد بود.

یکبار یک برنامه تلویزیونی با پرداخت بیننده بین فلیکس ترینیداد و فرناندو وارگاس را در یک بار در گلندیل تماشا کردم. بعد از اینکه ترینیداد پورتوریکویی ورگاس آمریکایی مکزیکی را متوقف کرد ، شخصی با چاقو در پارکینگ بود.

بنابراین در حالی که همکارم ویکتوریا کیم و من به دنبال شهر کره ای شین اوکوبو در توکیو برای مکانی برای تماشای بازی بیسبال المپیک چهارشنبه شب بودیم ، خود را برای تجربه ای ناراحت کننده آماده کردم. من انتظار هیچ خشونتی را نداشتم ، نه در توکیو ، مکانی آنقدر آرام که برخی از افسران پلیس به جای تپانچه با چوب های چوبی مسلح شده بودند. اما با تماشای مسابقه در جمع کره ای ها ، تصمیم گرفتم احساس کنم که آنها چقدر از ژاپن که من شهروند آن هستم خشمگین هستند.

رویدادهای ورزشی پرطرفدار راهی برای زشت کردن زشتی دارند و تقریباً به همان اندازه ای که به نظر می رسید بالا بود. این ژاپن در برابر کره بود. در بیس بال در المپیک.

ویکتوریا: من دورترین طرفدار ورزش هستم. من با یک سر از ورزشگاه اصلی بیسبال در سئول ، کره جنوبی بزرگ شدم و هرگز در کودکی به بازی نمی رفتم. من چهار سال در کالج در منطقه بوستون گذراندم و هرگز یکبار پای خود را به Fenway Park نگذاشتم. به طور کلی ، من از جلوه های آشکار اشتیاق ناسیونالیستی محتاط هستم.

اما به نظر می رسد مسابقه کره و ژاپن (و همیشه کره-ژاپن است ، هرگز ژاپن-کره) در هر رشته ورزشی دارای حس و وزن متفاوتی است ، که این امر علاقه ای را برانگیخته می کند که من حتی به وجود آن هم گمان نمی بردم.

در کره جنوبی ، هر مسابقه ای با ژاپن به عنوان فرصتی برای قصاص تاریخی برای 36 سال حکومت استعمار و جنگ های تهاجمی در قرن 16 مطرح می شود. “Archenemies” ، “Match of Destiny” ، “Can’t-lose game” عباراتی هستند که در ابتدای هر بازی بر عناوین تسلط دارند. “اگر شکست خوردید ، به خانه برگردید” ، توهین انگیزشی است که همیشه در شبکه های اجتماعی پخش می شود.

شکارچی ژاپنی تاکویا کای پس از گلزنی به کره جنوبی جشن می گیرد.

شکارچی ژاپنی تاکویا کای پس از به ثمر رساندن یک گل به کره جنوبی در بازی چهارشنبه در المپیک توکیو جشن می گیرد.

(رابرت گوتیه / لس آنجلس تایمز)

دریای شرقی یا دریای ژاپن – نامگذاری یکی از نقاط دردناک بین کشورها است – وسیع ترین آن در حدود 660 مایل است.

چان هو پارک ، مفسر سابق داجرز ، مفسر تلویزیون ملی KBS ، در آستانه بازی نوشت: “حریفانی که باید در برابر آنها ، حتی در یک بازی راک ، قیچی کاغذ پیروز شویم ، آمده اند.”

“این یک مسابقه رقیب است که همه مردم ما آرزوی پیروزی دارند.”

دیلن: حتی قبل از شروع بازی ها ، بحث و جدل وجود داشت ، زیرا هیئت المپیک کره آشپزخانه خود را راه اندازی کرد زیرا بیم آن را داشت که آشپزخانه ای که در دهکده ورزشکاران سرو می شود شامل مواد رادیواکتیو فوکوشیما باشد.

رسانه ها در اینجا این داستان را دریافت کردند ، که منجر به اظهار نظرهایی در رسانه های اجتماعی در مورد اینکه چگونه کره ای ها ناسپاس هستند و فقط باید به خانه خود بروند ، شد.

“جهان سیاسی و فرهنگ عامه متفاوت است. کره ای هایی که اینجا هستند چون ژاپن را دوست دارند اینجا هستند ، بنابراین هیچ اتفاق بدی نمی افتد. “

ماساکازو هاسگاوا ، بازی های المپیک کره جنوبی و ژاپن را در بیس بال در توکیو در کرهاتاون تماشا کرد

وقتی به روابط ژاپن و کره فکر می کنم ، اغلب به حادثه ای در آخرین المپیک زمستانی کره فکر می کنم. من از ارتفاع می ترسیدم و وقتی برای اولین بار در زندگی مجبور به سوار شدن بر اسکی شدم ، واکنش خوبی نشان ندادم. من کنار یک خبرنگار ژاپنی نشسته بودم که هرگز ندیده بودم.

او به من گفت: “نگران نباش.” من مطمئن هستم که این تله اسکی در ژاپن یا آلمان ساخته شده است ، نه کره. »

ویکتوریا: در امتداد Okubo-dori ، معادل توکیو در بلوار ویلشایر در کرهاتاون ، هنگام غروب قدم زدیم.

با وجود عناوین و پرطرفدارترین نقاط تلویزیونی ، یافتن مکانی برای نمایش بازی آسان نبود. در رستوران نیمه خالی زیرزمین غذاهای دریایی که خود را در آن دیدیم ، مدیر به ما گفت که بازی ادامه خواهد داشت ، اما تلویزیون ها روی کانال اشتباه تنظیم شده اند و به نظر می رسد هیچ کس اهمیتی نمی دهد.

اما به عنوان طرفداران ورزشگاه داجر ، مردم پس از چند نوبت فیلتر شدند و سرانجام جایی را که مالک Jeon Koo-chil در اوایل روز افزونه مخصوص این بازی قرار داده بود پر کردند.

جئون شرط مالی روی نتیجه بازی داشت: او و یک دوست ژاپنی که معمولاً این مسابقات را با هم تماشا می کردند ، برای هر دو گل زده طرف مقابل 1000 ین – حدود 9 دلار – شرط بندی کرده بودند و بازنده مجبور به کاهش بود. 5000 ین دیگر به برنده..

جئون که در بیش از سه دهه زندگی در ژاپن هرگز بازی کره و ژاپن را از دست نداده است ، می گوید: “ما می توانیم از سایر کشورها شکست بخوریم.”

دیلن: در گوشه عقب رستوران کنار سه مرد کره ای نشسته بودیم.

یکی از آنها شروع به صحبت با ویکتوریا کرد ، سپس توجه خود را به من معطوف کرد.

ماساتاکا یوشیدا از ژاپن در حالی که با خیال راحت وارد پایگاه دوم می شد ، جلوتر از جیگون هوانگ از کره جنوبی قرار گرفت.

ماساتاکا یوشیدا از ژاپن در حالی که با خیال راحت وارد پایگاه دوم می شد ، جلوتر از جیگون هوانگ از کره جنوبی قرار گرفت.

(رابرت گوتیه / لس آنجلس تایمز)

“آیا بچه یاماموتو را می شناسی؟” او به زبان ژاپنی با لهجه پرسید.

بهش گفتم من هستم.

او با افتخار گفت: “او شاگرد من بود.”

این به من ارتباط فوری با این مرد کره ای با ظاهر سخت داد. مرحوم یاماموتو یک مبارز مختلط معروف بود. داماد او یو درویش است ، پارچ سابق داجرز که من سالها تحت پوشش او بودم.

دوست جدید ما گفت که او یک جنگنده سابق بود که نماینده کره در سطح بین المللی بود. کیم یونگ گو به من گفت: “تو شبیه مارادونا هستی.”

فکر می کنم این شیوه مودبانه او برای گفتن چاق بود.

ویکتوریا: دیلن با مهربانی – یا بهتر بگویم مزخرف – در طول بازی های المپیک به خاطر عملکرد ورزشکاران کره جنوبی ، من را سرزنش کرد. در تمام این مدت ، من به مقاله جورج اورول در مورد ورزش در 1945 فکر می کردم ، که اولین بار آن را در دبیرستان خواندم.

او رویدادهای ورزشی را “یک عامل تغییر ناپذیر بدخواهی” نامید که در آن ملت ها “از این مسابقات پوچ خشمگین می شوند و به طور جدی معتقدند … که دویدن ، پریدن و لگد زدن به یک توپ آزمایش فضیلت ملی است.”

به ویژه در زمانی که همه گیری مرزها را بسته ، شک و تردیدها را افزایش داده و جهان را از هم پاشیده است ، مطمئن نیستم با این فرض که المپیک “جهان را متحد می کند” فروخته شده ام.

اما در حالی که ما در یک قایق (به معنای واقعی کلمه) ساشیمی نشسته بودیم ، یا هوهمانطور که ما کره ای ها می گوییم ، من نمی توانم در مورد این که تیم کره ای تیم قدرتمند ژاپن را در سرزمین مادری خود و در ورزشی که بسیار دوست دارند ، بر تیم قدرتمند ژاپن غلبه کند ، احساس کنم.

و این از شخصی ناشی می شود که هیچ نظری ندارد ، تا اینکه یک روزنامه نگار کره جنوبی در بدو ورود در فرودگاه ناریتا به من گفت که بیس بال بخشی از این المپیک است.

احتمالاً در سومین دور خیلی خندیدم. دیلن یک تکه فلفل تند کره ای را قورت داد و با گرما مبارزه کرد و عرق کرد و به همان اندازه که آن را انکار کرد ، اشک در چشمانش حلقه زد. او ممکن است این واقعیت را جبران کند که ژاپن 1-0 پیش افتاد.

دیلن: بر اساس ترجمه های ویکتوریا از داستان ها و عناوین بازی ، به نظر می رسید که کره ای ها با بازی به عنوان یک مسئله مرگ یا زندگی برخورد می کنند.

داستانهای چاپ ژاپنی چنین زنگ خطر را پیش بینی نمی کردند. در یکی از داستانها به نتیجه کره مقابل ژاپن در بیسبال بین المللی اشاره شده است ، اما این تمام ماجرا بود.

سيا سوزوكي ژاپني نمي تواند به جونگ هو لي از كره جنوبي برسد.

سيا سوزوكي ژاپني نمي تواند به جونگ هو لي از كره جنوبي برسد.

(رابرت گوتیه / لس آنجلس تایمز)

جونیچی ایتو ، نویسنده قدیمی بیسبال ، بعداً دلیل آن را برای من توضیح داد.

اگر یک بازی وجود داشت که ژاپن می توانست به کره ببازد ، این بازی بود. این یک مسابقات حذف دوگانه بود ، به این معنی که بازنده در بازی هنوز زنده است. ژاپن و کره دو تیم برتر محسوب می شدند. نتیجه هر چه که باشد ، احتمالاً اواخر هفته برای کسب مدال طلا با یکدیگر بازی خواهند کرد.

من به دوستم گفتم: “چند ژاپنی دارید ،” با استفاده از منطق برای لذت بردن از چیزی لذت ببرید. “

ویکتوریا: در اوج ششم ، هنگامی که کره جنوبی دو دو مسابقه به ثمر رساند ، بازی را به تساوی کشاند ، گویی برق از رستوران عبور کرده است ، و عصرهای مختلف ناگهان به عنوان یک نفر کف زدند. مدیر بطری های سوجو ، محبوب ترین نوشیدنی در کره را برای جشن به خانه می آورد.

کیم اوک هیون ، یک تاجر 57 ساله در میز کنار ما می گوید: “وقتی ما برنده می شویم ، انتشار چیزی است که سرکوب و متراکم شده است.”

لوگوی بازی های المپیک 2020 توکیو در توکیو در 28 ژانویه 2021 قابل مشاهده است.

پوشش المپیک توکیو

یکی از همراهان کیم روی میز کشتی گیر و مربی کیم یونگ گو ، دارنده مدال طلای 1986 بازیهای آسیایی 1986 است.

بدون تاس. یامادا به مرکز چپ عمیق رفت و سه ران زد. امتیاز نهایی: 5-2.

دیلن: ماساکادو هاسگاوا ، 57 ساله ، با همسر کره ای خود و دو دختر متولد کره ای یک میز مشترک دارد.

او گفت: “در اینجا همه ما از تیم های خود حمایت می کنیم و این همه.” “ما دعوا نمی کنیم.”

هاسگاوا گفت که اختلافات سیاسی بین کشورها بر احساسات مردم نسبت به یکدیگر سرایت نمی کند.

او گفت: “جهان سیاسی و فرهنگ عامه متفاوت است.” “کره ای هایی که اینجا هستند اینجا هستند زیرا ژاپن را دوست دارند ، بنابراین هیچ اتفاق بدی نمی افتد. بنابراین نگرش ما این است که “بیایید فرهنگ های خود را با هم مخلوط کنیم. مردم جهان سیاسی ، پیش بروید و آنچه را که می خواهید انجام دهید. “

همه جا در اطراف ما جو جشن بود. هیچ سمی در هوا وجود نداشت. کره ای هایی که امشب با آنها ملاقات کردم با این بازی طوری رفتار کردند که انگار یک بازی است.



[ad_2]

منبع: play-news.ir