[ad_1]

کارگردان با توجه به پلیس های پشت اتاق ، توجه تماشاگران را منحرف نکرد.

این نمایش خصوصی یک فیلم عاشقانه کیوی چاو بود. چند ده نفر از دوستان در دفتر یک شورای محلی شهرستان برای تماشای فیلم و شنیدن صحبت های چاو جمع شده بودند. او شخصیتی حساس سیاسی بود که درباره اعتراضات هنگ کنگ و سرکوب آزادیهای این شهر فیلم ساخته بود.

اثر جدید او داستانی غیرسیاسی درباره مردی مبتلا به اسکیزوفرنی است که عاشق مشاور روانشناسی می شود. به سختی می توان توطئه ای ایجاد کرد که باعث اختلاف نظر یا نقض قانون امنیت ملی شود. اما وقتی دوجین پلیس به محل رسیدند ، حضار توجه کردند. چاو بدون نگرانی صحبت می کرد.

در نیمه شب ، پلیس فیلم را بست و همه حاضران را به جرم نقض قوانین فاصله گذاری اجتماعی ، 5000 دلار هنگ کنگ جریمه کرد. در صورت نمایش مستند چاو ، طبق قانونی که در ماه اوت توسط دولت هنگ کنگ پیشنهاد شده است ، می توانند یک میلیون دلار جریمه و سه سال زندان داشته باشند.

حملات پلیس به نمایش فیلم ها – چند سال پیش در هنگ کنگ قابل تصور نبود – آخرین واقعیت در سرکوب بی امان آزادی های مدنی در پکن است. برای کارگردانانی مانند چاو 42 ساله ، این نشان می دهد که چگونه کنترل چین بر هنگ کنگ نه تنها برای ایجاد کنترل سیاسی ، بلکه برای خفه کردن فضاهای فرهنگی است که در آن هنر می تواند حقیقت را منعکس کند و همبستگی را در جامعه ایجاد کند.

کیوی چاو کارگردان هنگ کنگی

کیوی چاو کارگردان هنگ کنگی

(کیوی چاو)

چاو می گوید: “آنها از هنر می ترسند ، از افرادی که ارتباط برقرار می کنند ، از سازمان ها و گروه ها – زیرا اساساً از مردم می ترسند.” “ما در مورد هنر و انسانیت صحبت کردیم ، زندگی خود را تقسیم کردیم ، روابط ایجاد کردیم. آن را پاره می کنند. “

بسیاری در هنگ کنگ در حال نابودی و کشف مجدد هستند. کتاب های درسی بازنویسی شده اند ، رمان های سیاسی پاک شده اند. بزرگترین روزنامه حامی دموکراسی تعطیل و بنیانگذار آن تعطیل است. همه نامزدهای مخالف شرکت کننده در انتخابات محلی دستگیر شدند. سازمان دهندگان مراسم اعتراض سالانه هنگ کنگ در میدان تیان آن من نیز در این ماه بازداشت شدند.

قانون سانسور فیلم که انتظار می رود به زودی به تصویب قانونگذار هنگ کنگ برسد (که توسط همه مخالفان تصویب شده است) برای نمایش فیلم های غیرمجاز جریمه های سنگین و حبس تعیین می کند. در صورتی که معتقد باشند شواهد در معرض نابودی است ، بازرسان حق ورود و جستجو در هر مکانی بدون حکم را خواهند داشت. فیلم هایی که قبلاً تأیید شده اند در صورتی که “مغایر با منافع امنیت ملی” تلقی شوند ممکن است به صورت گذشته نگر ممنوع شوند.

قانون جدید سانسور مستقیم سیاسی را به دنبال خواهد داشت که از زمان استعمار در هنگ کنگ دیده نشده است. اما خودسانسوری سالهاست که وارد صنعت فیلمسازی هنگ کنگ شده است. بسیاری از کارگردانان و فیلمنامه نویسان برای دسترسی به بازار سرزمین اصلی چین که در سال 2003 به روی بازیگران و کارگردانان هنگ کنگی گشوده شد ، خواسته های سانسور را برآورده کرده اند.

این فرصت های تجاری بزرگی را به ارمغان آورد: مخاطبان چینی ، بودجه و درآمد بسیار بیشتر از تولیدات هنگ کنگ بود. بسیاری از کارگردانان به سمت شمال حرکت کردند و صحنه کارگردان را در هنگ کنگ طراحی کردند.

فیلم های هنگ کنگی در سینماها از صدها در سال در دهه 1990 به چند فیلم در سال 2020 کاهش یافته است. تعداد فزاینده ای از آنها تولید مشترک با شرکت هایی از سرزمین اصلی چین است که مراقبند از عدم موافقت پکن جلوگیری کنند.

شو کی ، رئیس سابق فیلم و تلویزیون در آکادمی هنرهای نمایشی هنگ کنگ گفت: مهاجرت دسته جمعی استعدادهای سینمایی به سرزمین اصلی چین در هنگ کنگ “خلأ” ایجاد کرده است. فیلم های جدید تولید شده با شرکای قاره ای می توانند چشمگیر باشند. اما خودسانسوری آنها به این معناست که دوران هویت و تاریخ هنگ کنگ می تواند ثبت نشده باشد ، درست همانطور که روح مستقل شهر توسط حزب کمونیست چین در حال بازسازی است.

شو گفت: “فیلم ها به عنوان یک رکورد اجتماعی یا حتی یک رکورد برای یک ملت عمل می کنند.” به گفته او ، او عاشق تماشای فیلم های کانتونی دهه های 1940 و 1950 است ، زیرا آنها فیلم های هنگ کنگی را – و مردم آن – در یک زمان چگونه نشان می دهند.

“من متوجه این موضوع شدم. این همچنین حافظه جمعی را به تصویر می کشد ، “شو گفت. سرکوب فیلم ها در چند سال گذشته ، هنگامی که میلیون ها هنگ کنگی در یک جنبش اعتراضی گسترده که در آن زمان به طرز وحشیانه ای سرکوب شد ، قیام کردند ، همچنین تلاشی برای سرکوب این حافظه و هویت جمعی است.

وی گفت: “ضرر بسیار زیاد است.”

این پاکسازی در حال حاضر اتفاق می افتد ، حتی بدون حمله پلیس. در ماه های اخیر ، سینماها نمایش فیلم داخل دیوار آجری ، مستندی در مورد محاصره پلیس علیه معترضان در دانشگاه در سال 2019 را لغو کردند. توزیع کننده فیلم ، یینگ ای چی ، بودجه دولت را از دست داد و پس از رسانه های حامی پکن از استودیوی خود اخراج شد. متهم به “تحسین شورش ها”.

معدود کارگردانان مستقل که هنوز در تلاش برای کشف واقعیت های اجتماعی هنگ کنگ هستند ، در تلاشند تا بفهمند آیا امکان ادامه کار وجود دارد یا زمان ترک آن فرا رسیده است.

موک کوان لینگ کارگردان هنگ کنگی با تی شرت می گوید: "اگر می خواهیم کاری بسیار اشتباه انجام دهیم ، باید بسیار قوی باشیم."

موک کوان لینگ کارگردان هنگ کنگی.

(راشل چونگ)

موک کوان لینگ ، روزنامه نگار سابق که اعتراضات سال 2019 را پوشش می داد ، اخیراً از او خواسته شد که اولین پروژه داستانی خود را سانسور کند ، یک فیلم کوتاه در مورد زن جوانی که دوست پسرش در جریان اعتراضات دستگیر شد و هنگامی که او برای نظافت آپارتمانش می رود با والدینش روبرو می شود. او چگونگی اختلافات سیاسی بین خانواده ها را مورد بررسی قرار می دهد ، موضوعی آشنا برای بسیاری از خانواده های هنگ کنگی که والدین و فرزندان آنها در جریان اعتراضات جانبداری کردند.

اما در ماه ژوئن ، هیئت سانسور فیلم به موک دستور داد عنوان فیلم را تغییر دهد – “تمیز کردن” نیز برای حذف شواهد اعتراضی عامیانه است – و 14 صحنه را قطع کرد ، از جمله یک صحنه که پدر در آن با اقدامات سیاسی پسرش ابراز همدردی کرد. آنها همچنین موک را ملزم می کنند هشدار اضافه کند که فعالیت های فیلم می تواند جنایت باشد.

موک دیگر برنامه ای برای نمایش فیلم خود در هنگ کنگ ندارد. او از خود می پرسد که آیا در ماه نوامبر گذشته هنگام فیلمبرداری و تهیه کنندگی خیلی ساده لوح نبوده است – و آیا مجبور است شهر را ترک کند ، با وجود اینکه قصد دارد در حال حاضر بماند.

زن جوانی در تاریکی.

فیلمی هنوز از “دور از خانه” ساخته موک کوان لینگ کارگردان هنگ کنگی ، که در کانتونی “تمیز کردن” نیز نامیده می شود.

(جام کوان لینگ)

او گفت: “من فکر نمی کردم که رکود سیاسی آنقدر سریع باشد که چیزی بسیار جزئی در کمتر از یک سال جنجالی شود.” “من بیش از حد به هنگ کنگ خوشبین بودم.

کارگردان جون لی ، 30 ساله ، گفت قوانین جدید سانسور تصمیم او را برای تعقیب فیلم های داستانی مستقل بیشتر از پروژه های تجاری تقویت می کند. بسیاری از کارگردانان در سرزمین اصلی چین همین کار را می کنند – آنها فیلم های کم هزینه ای تولید می کنند که از نظر محتوا سازش ندارند ، اما فقط می توانند در جشنواره های خارج از کشور نمایش داده شوند.

لی گفت: “ما اینجا می آییم چون دوست داریم هنر خلق کنیم ، نه به این دلیل که پول آسانی است.” “اگر ما نتوانیم آزادانه فیلم بسازیم ، ترجیح می دهم فیلم نسازم.”

در سالهای اخیر ، هنگ کنگ مخاطبان کوچک اما رو به رشدی را برای داستانهایی که سیاست را دور می زنند اما مسائل اجتماعی مانند اقلیت ها ، معلولیت های ذهنی و افراد محروم را مورد توجه قرار می دهد ، پرورش داده است.

لی گفت: “این نگرانی ها ناشی از تغییر کلی در نوع نگاه ما به جامعه و نحوه مشارکت بیشتر ما در بحث های اجتماعی است.”

جون لی کارگردان هنگ کنگی با تکنسین ها روی صحنه فیلمش کار می کند "شناور."

جون لی کارگردان هنگ کنگی سر صحنه فیلم Drifting.

(جون لی)

اولین فیلم بلند لی ، تریسی ، سال 2018 را به اولین فیلم تراجنسیتی هنگ کنگی تبدیل کرد. آخرین فیلم او ، Floating ، داستان یک جامعه بی خانمان است که از دولت بخاطر تخریب اموال آنها شکایت می کند. او مطمئن نیست چنین موضوعاتی به زودی تابو شود.

چائو ، کارگردانی که نمایش فیلم او توسط پلیس قطع شد ، حتی بیشتر تحت فشار است. در ماه ژوئیه ، جشنواره فیلم کن برای اولین بار مستندی را به نمایش گذاشت که او دو سال به طور مخفیانه به ساخت آن پرداخته بود. عنوان “انقلاب زمان ما” را از شعار ممنوعه اعتراضات در سال 2019 گرفته است. از آن زمان ، او از طرف تماس گیرندگان ناشناس تهدیدهایی دریافت کرده و به او هشدار داده است که شهر را ترک کند. سرمایه گذاران و بازیگران از پروژه های آینده خود کناره گیری کردند.

چاو می دانست پروژه اش چقدر خطرناک است. اولین فردی که بر اساس قانون جدید امنیت ملی دستگیر شد به دلیل تحریک جدایی طلبی محکوم و به دلیل نمایش شعار به 9 سال زندان محکوم شد. او گفت اما احترام به سانسور مانند “برخورد با شیطان” است. “شما در یک سیستم ناعادلانه شریک می شوید. همچنین می توانید مرگ زندگی خلاق خود را اعلام کنید. “

چاو گفت: هدف از ساخت فیلم – و به ویژه مستند – به تصویر کشیدن حقیقت است.

چاو گفت: “در مواجهه با دولتی که دروغ می گوید دروغ می گوید ، یک جامعه کامل زیر دروغ زندگی می کند … من می خواهم داستانهای صادقانه بگویم.”

حتی با نزدیک شدن سانسورها ، دستگیری ها افزایش یافت و هیچکس نتوانست مستند او را در هنگ کنگ تماشا کند ، چاو فیلم خودش را ساخت. به گفته وی ، این آزاد بودن بود.

خبرنگار ویژه چونگ از هنگ کنگ گزارش داد. نویسنده رسمی سو از پکن گزارش داد.



[ad_2]

منبع: play-news.ir