بی لیاقتی “بی خانمان” فیلیپین: گورهای اجاره ای که درز می کنند


در گورستان عمومی ناووتاس مانع زیادی برای شأن و منزلت مردگان وجود ندارد.

بقایای موجود در چاله های خاکستر ، به ارتفاع پنج طبقه مرتب شده اند. روزنه های آنها سیمان شده و با پاستل های آبی ، زرد یا صورتی رنگ آمیزی شده اند. نام کسانی که خانواده آنها توانایی تهیه پلاک ندارند ، نام آنها با جوهر سیاه نوشته شده است. در روزهایی که رطوبت و باد صحبت می کنند ، بوی تعفن اجساد در حال خراب شدن بر روی زمین پر از زباله و استخوان های جمع نشده آویزان است.

مرگ فقیر و متهم در سرزمینی آشتی ناپذیر چنین است. تحقیر دیگری در انتظار ده ها نفر از کسانی که در گورستان خلیج مانیل دفن شده اند است. چند ماه دیگر ، اولین موج قربانیان جنگ رودریگو دوترته ، رئیس جمهور فیلیپین با مواد مخدر از بدن خارج می شود و برای انتقال به نزدیکان موکول می شود.

ژوئیه پنجمین سالگرد یک کارزار خونین است که طی آن هزاران نفر ، عمدتاً فقیرنشین شهری ، در جارو شبانه توسط مقامات و افراد هوشیار کشته شدند. حمله به کوچه ها و خانه ها ادعای گناه و بی گناهی داشت. اعتقاد بر این است که بسیاری از کسانی که تیراندازی شده اند در ناووتاس دفن شده اند که نام این سایت به نام دهکده توهانگ (Tokhang Village) بوده است ، به این دلیل که نام این کمپین “Knock and plead” نامگذاری شده است.

مانند بسیاری از مکانهای دفن در مانیل ، به دلیل ازدحام مزمن بیش از حد فقط 5 سال می توان بقایای آن را در ناووتاس دفن کرد. سپس خانواده ها باید هزینه یک تشییع جنازه دائمی یا دخمه استخوان را پرداخت کنند. این باری بود که عده کمی از عهده پرداخت آن برآمدند – متوسط ​​دستمزد ماهانه فیلیپین حدود 300 دلار است – حتی قبل از آن که بیماری همه گیر COVID-19 میلیون ها نفر را به فقر برساند.

انتظار می رود بسیاری از کسانی که در جنگ مواد مخدر گرفته اند به همان سرنوشت نسل فیلیپینی های فقیر برسند: در کیسه های برنج پر شده و در خانه های دکمه ای نگهداری می شوند یا در توده های مخلوط با آوار و شن در کف قبرستان ریخته می شوند.

دنی پیلاریو ، کشیشی که سازمانی را برای مراقبت از بیوه ها و یتیمان باقی مانده از جنگ مواد مخدر تأسیس کرد ، گفت: “فقط فقرا این مشکل را دارند زیرا ثروتمندان در گورستان های خصوصی فضایی دارند و برای همیشه در آنجا استراحت می کنند.” “فقرا نه تنها در زندگی بلکه در مرگ نیز باید از خانه های خود رانده شوند. آنها برای همیشه بی خانمان هستند. “

با نزدیک شدن به مهلت مقرر ، اعضای خانواده با نگرانی ارزش مالی خود را ارزیابی می کردند ، به این امید که از چنین سرنوشتی برای شوهر ، پسر ، پسر عمو و دایی خود جلوگیری کنند.

این ریاضیات بیرحمانه ای است که بسیاری از کسانی که به ناوتاس می آیند ، مکانی با چند گل ، بدون استراحت و زمزمه سخنان مقدسین است. به تازگی ، یک زن 28 ساله وارد عصر شد که پدر و برادرش در همان روز در تابستان 2016 مورد ضرب گلوله قرار گرفتند.

او از تابش آفتاب تپنده اشک و عرق خود را پاک کرد. سرش را خم کرد و نماز خواند و شمع هایی را جلوی مقبره ها گذاشت.

او آمده بود ببیند که آیا متعهد سیمان را با X علامت گذاری کرده است یا نه ، این روش معمولاً به خانواده ها در مورد نزدیک بودن نبش قبر هشدار داده می شود. ده سال پیش ، او در پیدا کردن مقبره ای متعلق به یک برادر دیگر متحیر شد ، کشته شده در یک نبرد گروهی خرد شد و بقایای او برداشته شد. او آن زمان نمی دانست چگونه به دنبال X بگردد و نمی خواست دوباره این اشتباه را مرتكب شود.

آن روز هیچ نشانه ای وجود نداشت ، اما به او گفتند طولی نمی کشد که بقایای پدر و برادرش برداشته می شود. اجاره آنها نه تنها منقضی شد ، بلکه زمینی که در آن قرار داشت به زودی جای خود را به یک ساختمان داد.

این زن یکی از 15 عضو خانواده قتلهای غیرقانونی بود که در مورد گزارش با تایمز صحبت کرد. او مانند اکثر آنها از ترس مجازات پلیس ، مصیبت خود را به شرط ناشناس ماندن بازگو کرد.

نزدیکان برای عزاداری برای قتل دور هم جمع می شوند

اعضای خانواده درگذشت مظنون به یک فروشنده مواد مخدر در سال 2016 را عزادار می کنند.

04.30 Linus Guardian Escandor II / برای تایمز

پدر وی 53 ساله و برادر 27 ساله اش هنگام کشته شدن سوداگر مواد مخدر در محله آنها بودند – بزرگترین فرد توسط پلیس در حمله و کوچکترین آنها توسط افراد مسلح ناشناس. هر دو فروختند شبو، یک مت آمفتامین ارزان قیمت معروف به کوکائین مرد فقیر ، که در فیلیپین ، مرکز بزرگ ترانزیت بین المللی مواد مخدر ، در همه جا وجود دارد.

انزجار ملی از این تجارت موجب اوج گیری سیاسی دوترته شد و موجی از قتلهای غیرقانونی را به راه انداخت. همانند بیشتر قربانیان جنگ با مواد مخدر ، مقامات می گویند پدر این زن در برابر دستگیری مقاومت می کند. اما این زن گفت وقتی پلیس به خانه آنها حمله کرد و او را اعدام کرد ، در خواب بود. در حمایت از اتهامات تلافی جویانه وی ، سلاح در محل جنایت قرار داده شد. خواهر 12 ساله این زن شاهد قتل بوده است.

خانواده دچار بحران شدند. مادر این زن خانواده را ترک کرد و نزد مرد دیگری رفت. این زن نه تنها باید از سه فرزندش بلکه چهار خواهر و برادر کوچکتر و دو فرزند برادرش نیز مراقبت می کرد.

وی برای پرداخت هزینه تشییع جنازه و مقبره ها ، خانه را به والدینش و موتور سیکلت خانوادگی فروخت. این زن که پیش از این فروشنده مواد مخدر بود ، اکنون با کمک های مالی کلیسا و پول حاصل از فروش چای زندگی می کند. مشاغل در مانیل ، که تحت ماهها تحت محدودیت COVID-19 بوده است ، بسیار کم است و از زمان شروع انتشار اطلاعات ملی پس از جنگ جهانی دوم ، در بدترین اوضاع اقتصادی در فیلیپین نقش دارد.

او به صدها دلار پول که برای داشتن یک محل دفن دائمی پدر و برادرش نیاز دارد ، نیاز ندارد.

وی گفت: “من باید تلاش خود را ادامه دهم زیرا مطمئن نیستم كه آیا هرگز می توانیم عدالت را تحقق بخشیم.” “اما دانستن اینکه آنها مکان مناسبی برای استراحت در گورستان دارند ، او به نوعی به من آرامش می دهد.”

زنی در مقابل یک مجسمه در یک قبرستان ایستاده است

زنی در نزدیکی بخشی از گورستان لا لوما در مانیل برای بقایای بقایای بی ادعا دعا می کند.

(Aie Balagtas به / برای بارها مراجعه کنید)

اعدام سیستماتیک هزاران مظنون به سو abuse مصرف مواد مخدر کشور را به لرزه درآورده است اما دوترته را که دوره کار او در سال آینده به پایان برسد ، مانع نکرده است.

به جای غرق شدن طعمه جیوه ، وعده های اغلب مبتذل او در مورد عدالت خیابانی فقط باعث محبوبیت بیشتر طرفدارانش شد. مصونیت از مجازات جنگ مواد مخدر ، که در سال های 2016 و 2017 به اوج خود رسید ، دوترته را ترغیب کرد تا رقبای سیاسی را تعطیل کند ، سازمان های رسانه ای مستقل را ساکت کند و کارگران حقوق بشر را به زور سرکوب کند.

عفو بین الملل گفت که از اول ژوئیه 2016 تا 21 ژانویه 2017 به طور متوسط ​​روزانه 34 نفر یا حدود 7000 نفر توسط پلیس و نیروهای هوشیار کشته می شوند. از آن زمان تاکنون هیچ آمار دقیقی در مورد تعداد کشته ها وجود ندارد گروه های مدافع حقوق بشر می گویند که تعداد کل کشته ها از 20،000 تا 40،000 نفر است.

حداقل 3000 قتل توسط کمیسیون حقوق بشر فیلیپین در دست بررسی است. سال گذشته ، فاتو بنسودا ، دادستان دادگاه بین المللی کیفری لاهه ، گفت که دفتر او می تواند در اواخر سال جاری تحقیق کند تا مشخص کند که آیا جنایات علیه بشریت مرتکب شده است.

مناردو گوارا ، وزیر دادگستری فیلیپین ماه گذشته در اقدامی که به عنوان تلاشی برای لغو کنترل های بین المللی تلقی می شد ، در سخنرانی ماه گذشته خود در شورای حقوق بشر سازمان ملل اعتراف کرد که پلیس برای هزاران مورد مرگ ناشی از مواد مخدر از پروتکل های استاندارد پیروی نکرده است. این شامل بررسی سلاح های بازیابی شده ، تأیید مالکیت اسلحه گرم یا انجام تحقیقات بالستیک است.

منتقدان دولت می گویند این اظهارات برای تأیید استفاده از سلاح های یافت شده در صحنه جنایت به عنوان مدرک کافی نبوده است.

با شواهد بیشتر مبنی بر تخلف رسمی ، خواستار عدم گرفتن کشته شدگان در ناووتاس و دیگر گورستان ها از گورهای آنها می شود.

روبلین لیتائو ، هماهنگ كننده Rise Up ، یك گروه بومی كه صدها مورد جنگ مواد مخدر را ثبت كرده است ، گفت: “هیجان انگیز است كه خانواده های قربانیان مواد مخدر باید این بیماری را در میان یك بیماری همه گیر تحمل كنند.” “آنها حتی نمی توانند غذا را روی میز بگذارند … در وهله اول لازم نبود عزیزان خود را بکشند.”

با داشتن هفت فرزند برای خوردن ، رودالین آدان توانایی پرداخت 67 دلار برای بقایای شوهر فقید خود را ندارد ، که باید نبش قبر شود و به یک دخمه استخوان دائمی منتقل شود ، مکانی برای استراحت که در نهایت 21 دلار در سال هزینه می شود.

آدان 32 ساله شغل پایداری ندارد اما می خواهد همسرش را در قبرستان Bagbag در شهر كوزون نگه دارد تا فرزندانش بتوانند مرتباً از مزار وی دیدن كنند. همسرش ، کریسانتو آبلیتر ، 32 ساله بود که در 4 اکتبر 2016 توسط پلیس دستگیر شد ، و دیگر هرگز زنده دیده نشد.

“مال ما [youngest] آدان گفت: “هنگامی كه شوهرم كشته شد كودكی هنوز بچه بود.” “کودک ما در حال حاضر 6 ساله است و همیشه می پرسد که چرا پدرش حاضر به ترک محل نیست. من به او می گویم که این به این دلیل است که او در مقبره سیمان کاری شده است. “

کمیسیون حقوق بشر ، یک سرویس مستقل قانون اساسی ، گفت که رسیدگی نادرست به پرونده هایی مانند کریسانتو ابلیتر باید دولت را متوقف کند یا نبش قبر را به تعویق بیندازد.

ژاکلین دی گویا ، سخنگوی کمیسیون گفت: “توقف اجباری بقایای گورستان های عمومی پس از پنج سال می تواند تحقیقات پیچیده و آتی در مورد قتل های غیرقانونی را با ایجاد مشکل در دسترسی به بقایایی که مرگ آنها مورد سوال است ، مختل کند.”

رودریگو دوترته ، رئیس جمهور فیلیپین با دستان خود نشانه ای را ایجاد می کند

رودریگو دوترته ، رئیس جمهور فیلیپین دستور داد “برای کشتن” دستورات علیه فروشندگان مواد مخدر را شلیک کنید.

(یوجین هوشیکو / آسوشیتدپرس)

پسر 20 ساله ماریسا لازارو ، کریستوفر ، هنگام بازگشت در 4 آگوست 2017 در استان بولاکان ، شمال مانیل ، پس از اشتباه گرفتن با یک سارق ، معتاد به مواد مخدر ، توسط پلیس کشته شد. یک متخصص پزشکی به لازارو گفت که پسرش هنگام کشته شدن دستانش بسته است.

قرارداد مزار کریستوفر سال آینده به پایان می رسد. او می خواهد او را در گورستانی در نزدیکی خانه خانواده و در پارکی که قبلاً در آنجا بازی می کرد ، دفن کند. او هزاران مایل را طی کرد و به عنوان یک مددکار داخلی در دبی ، امارات متحده عربی کار کرد تا به همه اینها کمک کند. اما کارفرمای او آزرده خاطر شد. او قرارداد خود را رها کرد و عمیق تر به خانه بازگشت.

لازارو می داند جسمی برای همیشه از دست دادن چیست. پدرش وقتی او 9 ساله بود درگذشت. او نمی داند که بقایای او کجاست.

آنها بدون اجازه مادرش نبش قبر شدند.وی در کودکی اغلب از عمه هایش می پرسید که چرا هرگز در گورستانی در شمال مانیل به او ادای احترام نمی کنند. آنها گفتند که بدن وی به “ویروس” پودر یا مونوسدیم گلوتامات تبدیل شده است. لازارو که از این شوخی آسیب دیده بود ، سالها از استفاده MSG در آشپزی خود امتناع ورزید ، زیرا تصور می کرد که از استخوانهای انسان آمده است.

وی برای انتقال کریستوفر به مکانی ثابت به 4000 دلار نیاز دارد. مبلغی غیرممکن به نظر می رسد.

“فرزندان دیگرم به من می گویند ،” اوه ، اولویت دادن به مردگان را متوقف کن. ” اما نمی توانم اجازه دهم پسرم همان سرنوشت پدرم را داشته باشد. ” افرادی که توسط پلیس کشته شدند “قبلاً با مرگ وحشتناکی کشته شده اند. آیا آنها نمی توانند استراحت مناسبی داشته باشند؟ “

او نمی داند که آیا این اتفاق می افتد. اما او برای کار در خارج از کشور ثبت نام کرد.

خبرنگار ویژه Balagtas See گزارش هایی از مانیل را می بیند و نویسنده تایمز پیرسون از سنگاپور است.




منبع: play-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>