برخی می گویند نام بایدن از زبان اشاره شبیه باند است


ناشنوایان آمریکایی نام جدیدی را برای رئیس جمهور منتخب جو بایدن انتخاب می کنند ، خلاصه ای که جایگزین BIDEN در زبان اشاره محاوره ای آمریکایی خواهد شد. اما بسیاری از این افراد در این هفته برای محکوم کردن رقیب به شبکه های اجتماعی رفتند و گفتند که به نظر می رسد نشانه باند است.

“ما BIPOC كاملاً با آن موافق نیستیم [sign]، “شاخص زبان اشاره آمریکایی و ستاره TikTok ناکیا اسمیت روز دوشنبه با استفاده از مخفف سیاه پوستان ، افراد محلی و افراد رنگین پوست در یک ویدیو امضا کردند. “[The sign] برای ما خیلی خطرناک است ”

نشانه مورد مناقشه – که یکی از انگشت شماری است که در آن سال شده است – برای خواستار امضای عینک آفتابی رئیس جمهور منتخب ری بن است. اما اسمیت و دیگران می گویند که این علامت شبیه علامت “C” است که توسط اعضای باند کریپس در برخی از شهرهای آمریکا استفاده می شود و می تواند برای رنگ آمیزی ها خطرناک و برای دولت آینده شرم آور باشد.

وی در پاسخ به نظرات در اینستاگرام نوشت: “نام تابلو برای بایدن از نظر او خوب نیست.” “او گفت كه ما را برگرداند [as Black Americans] بنابراین ما نیستیم [trying to] او را احمق جلوه دهد. ”

نام علائم ASL اغلب توسط دوستان یا خانواده دوران کودکی داده می شود. اما روند نامگذاری یک شایعه برجسته مانند انتخاب متن برای سرویس شبکه های اجتماعی یا بیماری جدید می تواند منجر به اختلاف نظر شود.

مایکل آگین ، فعال ناشنوایان در لس آنجلس و بنیانگذار باشگاه کامپتون ASL ، گفت: “جامعه ناشنوایان تمایل دارد تا هنگام ایجاد تغییر در جامعه ، علائم جدیدی ایجاد کند.” “همانطور که علامت ویروس کرونا ظاهر شد ، رئیس جمهور جدید نیز چنین می کند.”

مترجم زبان اشاره در طی سخنرانی جو بایدن در تاریخ 28 ژوئیه در مرکز جامعه ویلیام هیکس اندرسون در ویلمینگتون ، دل.

(مارک Makela / گتی ایماژ)

نام نشان ریاست جمهوری معمولاً یکی از سه قرارداد اساسی را دنبال می کند: حروف اول ، ظاهر یا شهرت.

روسای جمهور جان اف کندی و فرانکلین دی. روزولت ، مانند باراک اوباما و آبراهام لینکلن ، در دسته اول قرار می گیرند ، اگرچه دو مورد اخیر برجستگی فیزیکی پیدا می کنند: “B” اوباما به شکل پرچم بلند می شود ، در حالی که “لینکلن” L. مانند یک استوانه از پیشانی سرچشمه می گیرد.

در انتهای طیف نام محبوب دونالد ترامپ قرار دارد ، که هیچ ارتباط واژگانی با نام رئیس جمهور به انگلیسی ندارد ، اما ماهرانه خراش نمادین او را تحریک می کند.

آگین گفت: “نام تابلو می تواند به هر دو جهت باشد ، خواه مثبت باشد یا منفی.” “ممکن است نشانه های دیگری وجود داشته باشد ، اما غالب نخواهد بود.”

در عوض ، رئیس جمهور بیل کلینتون و ریچارد نیکسون با نام های نمادین تغییر یافتند که باعث رسوایی های سیاسی آنها شد. از طرف واترگیت ، نشان نیکسون شکل دست “N” را با جنبش “دروغگو” ترکیب می کند ، در حالی که نام محبوب کلینتون شامل کلمه “رابطه” از استیضاح وی در سال 1998 است.

و با این وجود ، با وجود عمر طولانی اش در نزد جامعه ، بایدن هنوز هیچ نام مشترکی را القا نکرده است.

آگین گفت: “یكی از دلایل پیچیده شدن نام بایدن این است كه وی ویژگی های بصری قوی برای تشخیص او ندارد.” “منظورم این است که بایدن 47 سال است که در سیاست حضور دارد و این اولین بار است که او واقعاً نامگذاری می شود.”

در حالی که تابلوی عینک آفتابی بحث و جدال ایجاد کرده است ، امضا کنندگان تاکنون نتوانسته اند پیرامون گزینه دیگری متحد شوند. نام مستقر در ابتدا به دلیل شباهت بیش از حد به نام اوباما مورد انتقاد قرار گرفته است. دیگری که باعث لغزندگی مو بایدن می شود نیز شروع به کار نمی کند.

برخی علائم شناور دارند و باعث لبخند کجی بایدن می شوند ، که آغین و دیگران امیدوارند که آن را بگیرند. این فعال گفت: اما هر جامعه جامعه را انتخاب کند ، رئیس جمهور منتخب باید از نام جدید خود مراقبت کند.

آگین گفت: “بایدن باید به داشتن نام جدید برای این نشان افتخار و افتخار کند.” “زیرا او در حال افزودن واژگان جدید به زبان اشاره است ، و این قطعاً عالی است.”




منبع: play-news.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>