بازنشستگان کالیفرنیا از «زهر» جاری در سیاست ابراز تاسف می کنند


«دنیای اوقات فراغت» و دهکده‌های بازنشستگی «لاگونا وودز» از لحظه‌ای که وارد دروازه‌های آن‌ها می‌شوید، شما را در آرامش فرا می‌گیرد.

خانه‌های تک طبقه پایین روی زمین نشسته‌اند و نماهای آن‌ها تا حدی پشت پرده‌های سبک مراکشی و گیاهان استوایی پنهان شده‌اند.

ساکنانی که به اندازه کافی بزرگ شده اند که ده ها رئیس جمهور را پشت سر بگذارند، ورزش صبحگاهی خود را انجام می دهند با زدن پیوندها در زمین های گلف سبز بی عیب و نقص و عرق کردن در سالن های ورزشی عمومی در حین چت با دوستان.

ساکنان لاگونا وودز در رویداد رأی گیری شرکت می کنند.

ربکا گیلاد، چپ، و سلما بوکستاین، هر دو از ساکنان جامعه بازنشستگان لاگونا وودز، پس از شرکت در یک رویداد رأی گیری اخیر به میزبانی اعضای دیگر باشگاه دموکراتیک روستا، عکس می گیرند.

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

برخی جمهوری خواهان سرسخت و برخی دیگر به همان اندازه دموکرات فداکار هستند. جناح ها در مورد خیلی اتفاق نظر ندارند. اما در این مورد، آنها متحد هستند: لذت بردن از یک زندگی فراغت بی دغدغه در طول یک فصل پرتلاطم انتخابات میان دوره ای که مانند یک آزمون استرس برای خود جامعه مدنی است، دشوار است.

آمریکا ناآرام

در یک کشور عمیقاً تقسیم شده، تنها چیزی که آمریکایی ها را متحد می کند، احساس مشترک ناراحتی است. اکثریت قریب به اتفاق احساس می‌کنند که کشور در مسیر اشتباهی پیش می‌رود، اما تعداد کمتری در مورد دلیل این امر – و مقصر کدام حزب سیاسی توافق دارند. این سریال گاه به گاه، آمریکا بی‌قرار، دلایل پیچیده تصمیم‌گیری رای‌دهندگان در این انتخابات میان‌دوره‌ای مهم و غیرقابل پیش‌بینی را بررسی می‌کند.

فیل فریدمن به سختی می تواند کشوری را که در اوایل دهه 1960 در نیروی دریایی خدمت می کرد تشخیص دهد.

فریدمن، یکی از ساکنان Leisure World در شهر ساحلی Seal Beach می‌گوید: «من قبلا فکر می‌کردم که می‌دانم در این کشور چه می‌گذرد، اما دیگر نمی‌دانم. شکاف ها عمیق تر می شود.

فیل فریدمن در یک باشگاه ورزشی در Leisure World، جامعه بازنشستگانی که در آن زندگی می کند، ورزش می کند.

فیل فریدمن، یکی از جمهوری خواهان سیل بیچ می گوید: «من قبلا فکر می کردم که می دانم در این کشور چه می گذرد، اما دیگر نمی دانم. شکاف ها عمیق تر می شود.

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

او امسال در رقابت‌های ایالتی و کنگره به جمهوری‌خواهان رای داد، اما نه به این دلیل که یکی از نامزدهای محافظه‌کار را دوست دارد یا معتقد است که آنها به مسئولیت خود برای مشارکت در گفتمان سازنده عمل می‌کنند.

این پیرمرد 80 ساله می‌گوید نگران است که ترقی‌خواهان از زمانی که او به بلوغ رسیده است، به طور پیوسته شیفته سوسیالیسم شده‌اند. در یک خانواده یهودی در نیویورک، جایی که همه، از جمله خودش، به دموکرات ها رای می دادند. فریدمن با علاقه به یاد می آورد که وقتی جان اف کندی در محله خود در کمپین ریاست جمهوری توقف کرد، دستش را فشرد.

او می‌گوید: «دموکرات‌ها فقط به سمت چپ حرکت کنند». در پاسخ به سمت راست حرکت کرد.

شکاف حزبی تنها چیزی نیست که فریدمن و دیگر محافظه کاران را در میان 9000 ساکن دنیای اوقات فراغت نگران می کند. فریدمن هنگام استراحت در یکی از سالن‌های ورزشی دهکده، جایی که همسایه‌ها روی دستگاه‌های بیضوی پدال می‌زنند و در کلاس Jazzercise دو قدم می‌زنند، فریدمن می‌گوید که احساس گیجی می‌کند زیرا به نظر می‌رسد تاریخ به شیوه‌ای نگران‌کننده‌تر تکرار می‌شود.

فریدمن در ژانویه 1942، چهار هفته پس از بمباران پرل هاربر که ایالات متحده را وارد جنگ جهانی دوم کرد، به دنیا آمد. در آن زمان، این ایالات متحده بود که برای رهایی بخش شرقی اقیانوس آرام و اروپا از استبداد، یهودی ستیزی و نسل کشی می جنگید. اکنون سنت های دموکراتیک در ایالات متحده در معرض تهدید قرار گرفته است. لفاظی های شیطانی و خشونت های نژادپرستانه و سیاسی بار دیگر در حال افزایش است.

در روزهای اخیر، کانیه وست، خواننده رپ که اکنون به نام Ye می پردازد، توسط شرکای شرکتی و پلتفرم های رسانه های اجتماعی به دلیل افشای اظهارات متعصبانه و تهدید علیه یهودیان تبعید شد. سپس مردی که توسط تئوری‌های توطئه جناح راست هدایت می‌شد به خانه نانسی پلوسی، رئیس دموکرات مجلس نمایندگان سانفرانسیسکو نفوذ کرد و با چکش به همسرش، پل، حمله کرد تا شایعات توطئه‌ای جدید و بی‌اساس در میان محافظه‌کاران ایجاد شود.

حتما بخوانید:
هفرنان: معاملات رمزنگاری تازه امن تر شده است و این بسیار بد است

دنیای اوقات فراغت از خصومت نژادی مصون نبوده است. در مارس 2021، همسایه‌ها در اطراف بیوه‌ای که پس از مرگ شوهرش که کره‌ای بود، نامه‌ای ناشناس و ضدآسیایی دریافت کرد که او را طعنه می‌زند، تجمع کردند.

ساکنان دنیای اوقات فراغت در کنار بنری که نژادپرستی را محکوم می کند، تنیس روی میز بازی می کنند.

ساکنان دنیای اوقات فراغت در کنار بنری که نژادپرستی را محکوم می کند، تنیس روی میز بازی می کنند. این بنر که با چاپ های دستی ساخته شده توسط ساکنان تزئین شده است، پس از آن آویخته شد که یک بیوه در روستای بازنشستگان، یادداشتی ضد آسیایی دریافت کرد که در آن مرگ شوهرش که کره ای بود، طعنه زد.

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

فریدمن برای امنیت خود چنان ترسیده است که با پوشیدن کلاه بیسبال نیروی دریایی شروع به پنهان کردن هویت یهودی خود کرده است.

او می‌گوید: «من با یارمولکه در خیابان راه نمی‌روم – مردم با ماشین می‌روند و بر سر شما فریاد می‌زنند. و چه کسی می‌داند که چه زمانی می‌خواهند بایستند، از ماشین بیرون بپرند و من را شکست دهند؟

بیست و پنج مایل دورتر در جنوب نزدیک ایروین، سالمندان در لاگونا وودز جامعه حسی نیز در حال فروپاشی است.

در همان صبح که باشگاه جمهوری‌خواه جهان اوقات فراغت برچسب‌های «من رای دادم» و کلاه‌های بیسبال با مضمون ترامپ را در کیوسک پارکینگ خود پخش کرد، باشگاه دموکرات‌ها در لاگونا وودز میزبان یک کارت‌پستال اجتماعی بود که در آن اعضا یادداشت‌هایی می‌نوشتند تا در محل ساکنان قرار دهند. صندوق های پستی، اهمیت رای دادن را به آنها یادآوری می کند.

این دموکرات‌ها معتقدند که کشور – از جمله دهکده بازنشستگان خودشان – در معرض خطر تضعیف محافظه‌کاری افراطی راست و ناسیونالیست‌های سفیدپوست قرار دارد.

ربکا گیلاد، چپ، با سلما بوکستاین، راست، ساکنان جامعه بازنشستگان لاگونا وودز،

ربکا گیلاد، چپ، همراه با دوستش سلما بوکستاین، در مورد فصل انتخابات میان دوره ای می گوید: «این دیگر حتی در مورد رقابت نیست. “این در مورد خشم و نفرت است. این راه من است یا راهی نیست.»

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

ربکا گیلاد و سلما بوکستاین، دوستان و اعضای کلوپ، شاد به نظر می رسند و لبخند بزرگی می زنند تا زمانی که موضوع به سیاست و زشتی تنش های سیاسی امروز تبدیل شود.

گیلاد، روزنامه‌نگار بین‌المللی که از مکزیک به ایالات متحده مهاجرت کرد، همیشه رفت و آمد باز بین دشمنان سیاسی را الهام‌بخش می‌دانست.

گیلاد می‌گوید: «این نگاه معصومانه‌ای بود به آنچه که هستیم و از چه چیزی دفاع می‌کنیم.

او می گوید، اما امروز متفاوت است. “این دیگر حتی در مورد رقابت نیست. این در مورد خشم و نفرت است. این راه من است یا راهی نیست.»

گیلاد، 74 ساله، بیش از 40 سال است که در ایالات متحده زندگی می کند. “برای اولین بار، همیشه، می پرسم، “آیا ما انتخاب خوبی کردیم؟”

در لاگونا وودز، دهکده‌ای با حدود 19000 نفر با خانه‌هایی با مناظر سرسبز در خیابان‌های با انحنای ملایم، او به سازمان‌دهی پل‌سازان اجتماعی کمک می‌کند تا ساکنان را برای کارگاه‌های ارتباطی بین خطوط فرهنگی دور هم جمع کند.

“آیا باورتان می شود که ما باید نحوه برقراری ارتباط را آموزش دهیم؟” او می گوید.

دو رویداد اخیر که لاگونا وودز را تکان داد، او و سایر ساکنان را بر آن داشت تا گروه را تشکیل دهند.

یکی از آنها تیراندازی دسته جمعی در ماه مه بود که کلیسای پروتستان ایروین تایوانی را هدف گرفت که جماعت آن از پناهگاهی در لاگونا وودز استفاده می کردند. بسیاری از عبادت کنندگان آن در روستا زندگی می کنند. یک نفر کشته و پنج نفر دیگر زخمی شدند. مقامات فدرال در حال بررسی این حمله به عنوان جنایت ناشی از نفرت هستند.

حادثه دیگر، چند هفته قبل، مربوط به زنی بود که در خیابان‌های روستا قدم می‌زد و یک بند بازو منقش به یک صلیب شکسته نازی به سر داشت. گیلاد می‌گوید که او «همه لباس سیاه پوشیده بود، مثل یک افسر اس‌اس».

حتما بخوانید:
بلیط کالیفرنیا برنده جکپات پاوربال 2.04 میلیارد دلاری شد

هنگامی که زن با همسایه یهودی روبرو شد، او را به شدت پرتاب کرد.

گیلاد می گوید: «او واژه بدی برای یهودی به کار برد. و او گفت: “اگر می دانستم این اتفاق می افتد، تفنگم را می آوردم.”

بوکستاین، یک پرستار بازنشسته بخش مراقبت‌های ویژه و یک فعال قدیمی ضد نژادپرستی، 96 ساله است. وقتی در مورد رگه‌های پستی که در جامعه آمریکا می‌گذرد و اینکه چگونه آن شربت دروازه‌های جامعه‌ی آرام او را شکسته است، چشم‌هایش با نگرانی گشاد می‌شود.

او می‌گوید که جوانان این کشور سزاوار این هستند که با الگوهای بهتری بزرگ شوند تا اینکه ببینند مردان و زنان در ایالات متحده با یکدیگر مانند دشمنان فانی رفتار می‌کنند، بر اساس اینکه چه کسی هستند و چه کسی با آنها همسویی سیاسی دارند.

بوکستاین می گوید: «باید بگویم، دوران بسیار سختی برای من بوده است – این تعصب وحشتناک است. “من به خاطر فرزندان و نوه هایم رای می دهم. یکی باید این زهر را خنثی کند.»

بوکشتاین سیاست خود را با افتخار روی یک تی شرت اتحادیه زنان رای دهنده می پوشد که روی آن نوشته شده است: “جای زن در مجلس … و سنا است.” او نسبت به آرمان‌های مترقی خود عذرخواهی نمی‌کند و او نیز تلاش می‌کند تا سهم خود را برای از بین بردن شکاف‌های کشور انجام دهد.

چرخ دستی گلف با پوششی با تم ستاره‌ها و راه راه در دنیای تفریحی در ساحل سیل.

یک چرخ دستی گلف با پوششی با تم ستاره‌ها و راه راه در «لیزور ورلد»، دهکده‌ای برای بازنشستگان در سیل بیچ.

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

او علاوه بر خوشامدگویی به همسایگان در اتاق نشیمن خود برای جلسات باشگاه دموکرات، گروه شهروندان نگران و جلسات پرسش و پاسخ با سیاستمداران اورنج کانتی، میزبان گردهمایی سازمان ملی Braver Angels است که آموزش هایی را برای کمک به ترقی خواهان و محافظه کاران برگزار می کند تا با یکی از آنها صحبت کنند. یکی دیگر.

اما این بومی نیوجرسی تلاش می کند تا از یک محافظه کار در لاگونا وودز نام ببرد که با او به اندازه کافی احساس راحتی کند تا بتواند در مورد سیاست صحبت کند. او فکر می‌کند که ترامپ، رئیس‌جمهور سابق و سیاستمدارانی که سبک قطبی‌سازی او را پذیرفته‌اند، به جمهوری‌خواهان اجازه داده‌اند که هم از نزاکت و هم دلسوزی بی‌توجهی کنند.

“همیشه اینطور نبود [like] بوکشتاین در مورد حزب جمهوری خواه امروزی می گوید. “ما مردم فوق العاده ای داشتیم. ما نلسون راکفلر را داشتیم. ما افرادی داشتیم که شما می‌گویید با معیارهای امروزی تقریباً لیبرال بودند، زیرا قلب داشتند.»

در کیوسک «باشگاه جمهوری خواهان» در «لیزور ورلد»، زنی زنگ گاوی را که به صورت ترامپ مزین شده است، هر زمان که کسی سوغاتی می‌خرد، زنگ می‌زند.

آن کالوو و همسرش خوزه کالوو زیر چادر سایه می اندازند. در حالی که امیدوارند جمهوری خواهان کنترل کنگره را در دست بگیرند، آنها نیز از نبود “قلب” در سیاست آمریکا ابراز تاسف می کنند. هر دو مهاجر هستند، او از بریتانیای کبیر و او از کوبا. آنها در حین کار با بی خانمان ها در یک ماموریت در لس آنجلس ملاقات کردند.

آن و خوزه کالوو در کنار میزی که توسط باشگاه جمهوری خواه در دنیای اوقات فراغت در سیل بیچ برپا شده است توقف می کنند.

آن و خوزه کالوو ساکنان دنیای اوقات فراغت می گویند که اگرچه ارزش های محافظه کارانه را پذیرفته اند، اما متاسفند که به نظر نمی رسد جمهوری خواهان و دموکرات ها مایل به گفتگو با یکدیگر باشند.

(تایرون بیسون/لس آنجلس تایمز)

آن، 68 ساله، می‌گوید زمانی که سوگند شهروندی را پس از سپتامبر 2018 سوگند یاد کرد. پس از 11 حمله تروریستی، او ناگهان پر از آگاهی شد که چرا بسیاری از کسانی که به ایالات متحده مهاجرت کردند، آن را به عنوان پناهگاه امنی می‌دانستند که در آن آزادی و دموکراسی حاکم است.

او متوجه شد که این کشور بسیار بیشتر از یک توده زمین است. این یک ایده است و ایده ها، مانند زمین، اگر محافظت و پرورش داده نشوند، می توانند در طول زمان فرسایش پیدا کنند.

هنگامی که خوزه کالوو، 84 ساله، از روی صندلی بلند می شود تا با همسرش عکس بگیرد، از فکر فداکاری که فقط برای ایستادن روی خاک این کشور انجام داده، غرق در احساسات می شود.

او یک مبارز مقاومت علیه رژیم کمونیستی فیدل کاسترو بود و از بین پنج نفر در اسکادران او، تنها کسی بود که از حملات تلافی جویانه جان سالم به در برد.

خوزه به پای راستش اشاره می کند. او می‌گوید فرورفتگی در پوست نقطه‌ای را که در جریان شورش گلوله خورده است، نشان می‌دهد.

در حالی که همسرش به او دلداری می دهد، مکث می کند تا اشک هایش را پاک کند.

کلاه توپی پوشیده که نوشته، “عیسی در من زندگی می کند” – عیسی در من زندگی می‌کند – او از خدا تشکر می‌کند که او را در طول مبارزه خود با بی خانمانی دید و او را به کشور فرزندخواندش رساند. او دعا می کند که رای دهندگان نامزدهایی را انتخاب کنند که به اندازه او دموکراسی و فرصت های برابر را ارج می نهند.

خوزه ارزش‌های این ملت را چنان با شکوه می‌داند که وقتی پس از حمله به خلیج خوک‌ها در سال 1961 به ایالات متحده فرار کرد، “زانو زدم و زمین را بوسیدم.”

حالا او و دیگر مادربزرگ‌ها، پدربزرگ‌ها، مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌های این دو منطقه – مترقی‌ها و محافظه‌کاران – فقط ملتی را می‌بینند که در اثر زمین سوخته زخمی شده است.


منبع: play-news.ir